多文化交流科目

留りゅう学がく生せいと日に本ほん人じん学がく生せいがともに日に本ほん語ごで学まなぶ協きょう働どう学がく習しゅうの授じゅ業ぎょうです。変へん化かの激はげしい現げん代だい社しゃ会かいを生いき抜ぬくには、基き礎そ的てき・専せん門もん的てきな知ち識しきを身みにつけるだけでなく、それらを活かつ用ようし応おう用ようする能のう力りょくが必ひつ要ようです。また、グローバル化かの進すすむ現げん在ざい、様さま々ざまな背はい景けいや文ぶん化かを持もつ人ひと々びとと円えん滑かつにコミュニケーションをとるスキルが求もとめられています。そのためには、異い文ぶん化かに対たいする理り解かいや協きょう調ちょう性せい・柔じゅう軟なん軟せいが不ふ可か欠けつです。さらに、積せっ極きょく的てきに時じ代だいを切きり拓ひらくリーダーには、主しゅ体たい性せいや責せき任にん感かん、困こん難なんに直ちょく面めんした際さいの問もん題だい解かい決けつ能のう力りょくやチームワーク力りょくなども必ひつ要ようです。多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もくは、日に本ほん人じん学がく生せい・留りゅう学がく生せいの混こん成せいクラスにより、意い図と的てきに「多た様ような背はい景けいを持もった人ひと々びとが集つどう環かん境きょう」を創そう出しゅつし、受じゅ講こう者しゃのみなさんに、現げん代だい社しゃ会かいで必ひつ要ようとされるスキルを育いく成せいする機き会かいを提てい供きょうするものです。みなさんも一いっ緒しょに授じゅ業ぎょうを受うけてみませんか？
多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく案あん内ない

多文化交流科目の制度設計

・日に本ほん人じん学がく生せいと留りゅう学がく生せいがともに日に本ほん語ごで学まなぶ問もん題だい解かい決けつ型がた・プロジェクト型がたの授じゅ業ぎょうです。
・少しょう人にん数ずう授じゅ業ぎょうで、コミュニケーションカりょく 、異い文ぶん化か理り解かい力りょく、チームで活かつ動どうするスキル等とうの向こう上じょうが図はかれます。

「多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく」は、一いっ定てい数すうの留りゅう学がく生せいと日に本ほん人じん学がく生せいが一ひとつの教きょう室しつで授じゅ業ぎょうを受うけるという状じょう況きょうを前ぜん提ていとしているため、下か記きの形けい態たいで提てい供きょうしています。

日に本ほん人じん学がく生せいは、全ぜん学がく教きょう育いく科か目もく・一いっ般ぱん教きょう育いく演えん習しゅう（フレッシュマンセミナー）に位い置ちづけられる「多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく」を履り修しゅうします。一いっ方ぽう、留りゅう学がく生せいは、国こく際さい教きょう育いく研けん究きゅう部ぶが提てい供きょうする日に本ほん語ごコースの中なかに位い置ちづけられる「多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく」を履り修しゅうします。
この留りゅう学がく生せい向むけ「多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく」は、日に本ほん語ご科か目もくに位い置ちづけられているものの、日に本ほん語ごそのものの能のう力りょくの向こう上じょうを目もく的てきとした科か目もくではありません。しかし、授じゅ業ぎょう内ないで日に本ほん語ご母ぼ語ご話わ者しゃと協きょう働どうする上うえでは一いっ定てい程てい度どの日に本ほん語ご力りょくが求もとめられるため、国こく際さい教きょう育いく研けん究きゅう部ぶが実じっ施しする事じ前ぜんのプレースメントテストの受じゅ験けんにより、その判はん定ていを行おこなっています。
日に本ほん人じん学がく生せい・留りゅう学がく生せいそれぞれの受じゅ講こう者しゃ数すうは、各かく授じゅ業ぎょう担たん当とう者しゃが決きめるため、授じゅ業ぎょうによってちがいます。ただし、基き本ほん的てきには、日に本ほん人じん学がく生せい対たい留りゅう学がく生せいの比ひ率りつが一いっ対たい一いちになるように計けい画かくされています。一いっ般ぱん的てきには、一いっ般ぱん教きょう育いく演えん習しゅうの上じょう限げん人にん数ずう23名めいを考こう慮りょし、10名めい・10名めいで構こう成せいされます。

多文化交流科目で育成を目指すスキル

多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もくは大おおきく、「課か題だいを認にん識しきする」「ともに考かんがえる」「解かい決けつに向むけ実じっ行こうする」の三みっつの科か目もく群ぐんに分わけることができます。各かく科か目もく群ぐんでは、次つぎのようなスキルの育いく成せいを目指めざしています。留りゅう学がく生せいにとっては、これらのスキルのほかに、日に本ほん語ご力りょくが加くわわります。
①課か題だいを認にん識しきする
・分ぶん析せき力りょく・情じょう報ほう収しゅう集しゅう力りょく・多た様よう性せいへの気きづき・異い文ぶん化か理り解かい・課か題だい発はっ見けん
②ともに考かんがえる
・ファシリテーション・説せっ得とく力りょく・論ろん理り的てき思し考こう力りょく・デイスカッション・コミュニケーション力りょく
③解かい決けつに向むけ実じっ行こうする
・チームワーク・リーダーシップ・交こう渉しょう力りょく・情じょう報ほう活かつ用よう力りょく
もちろん、これらの区く分ぶんに従したがい示しめされる「スキル」は横おう断だん的てきなものであり、特とく定ていの授じゅ業ぎょうで特とく定ていのスキルのみの育いく成せいを目め指ざすものではありません。

実施要領

高こう等とう教きょう育いく推すい進しん機き構こう 国こく際さい教きょう育いく研けん究きゅう部ぶでは「多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく」を以い下かの要よう領りょうで実じっ施しします。

（1） 目もく的てき

このコースは、日に本ほん人じん学がく生せいと外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいが、あるテーマについてともに考かんがえてともに話はなし合あうことで、互たがいにことばへの理り解かいを深ふかめ、大だい学がくで学まなぶためのアカデミックスキルを高たかめていく「協きょう働どう学がく習しゅうクラス」です。この授じゅ業ぎょうは、日に本ほん語ごの学がく習しゅうを目もく的てきとはせず、日に本ほん人じん学がく生せいと外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいによる共きょう同どう作さ業ぎょうが中ちゅう心しんになります。そのため、受じゅ講こう生せいにはクラス活かつ動どうへのより積せっ極きょく的てきで主しゅ体たい的てきな参さん加かが求もとめられます。

（2） 科か目もく・時じ間かん割わり

今こん年ねん度どの多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もくリーフレットをご覧らんください。
外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいの場ば合あい、プレースメントテストの結けっ果か、希き望ぼうの科か目もくを受じゅ講こうできないことがあります。

（3） 開かい講こう期き間かん

全ぜん学がく教きょう育いく部ぶのアカデミックカレンダーに沿そって行おこなわれます。

（4） 教きょう室しつ

授じゅ業ぎょうは、学がく生せい交こう流りゅうステーション（北きた15条じょう西にし8丁ちょう目め）で行おこなわれます。ただし、一いち部ぶの授じゅ業ぎょうはキャンパスの別べつの建たて物もの（高こう等とう教きょう育いく推すい進しん機き構こう等とう）で行おこなわれます。教きょう室しつはコース開かい始し時じに指し示じします。

（5） 受じゅ講こう資し格かく

日に本ほん人じん学がく生せいは、全ぜん学がく教きょう育いく科か目もく「一いっ般ぱん教きょう育いく演えん習しゅう」として受じゅ講こうすることができます。新に渡と戸べカレッジ生せい優ゆう先せんの抽ちゅう選せん科か目もくとなっています。 外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいは以い下かの２点てんの条じょう件けんを満みたす者ものとなります。
(1)本ほん学がくに在ざい籍せきする「外がい国こく人じん留りゅう学がく生せい」（留りゅう学がくビザを持もつ「研けん究きゅう生せい」「大だい学がく院いん生せい」「特とく別べつ聴ちょう講こう学がく生せい」「特とく別べつ研けん究きゅう学がく生せい」）あるいは、「外がい国こく人じん教きょう員いん」「外がい国こく人じん研けん究きゅう員いん」であること。「聴ちょう講こう学がく生せい」「科か目もく等とう履り修しゅう生せい」は多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もくを受じゅ講こうできません。「学がく部ぶ留りゅう学がく生せい」は「一いっ般ぱん教きょう育いく演えん習しゅう（多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく）」として受じゅ講こうすることができます。
(2)「多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく」を受じゅ講こうする上うえで必ひつ要ような日に本ほん語ご能のう力りょくを有ゆうしていること。

（6） 定てい員いん

各かくクラスの定てい員いんを約やく20名めいとしています。内うち訳わけは、原げん則そくとして留りゅう学がく生せい10名めい、日に本ほん人じん学がく生せい10名めいを予よ定ていしています。定てい員いんを超こえた場ば合あいの対たい応おうは、授じゅ業ぎょう担たん当とう者しゃが初しょ回かいの授じゅ業ぎょうで指し示じします。

（7） 受じゅ講こう申もうし込こみ

日に本ほん人じん学がく生せいは、全ぜん学がく教きょう育いく部ぶの履り修しゅう登とう録ろく日にっ程ていにしたがって抽ちゅう選せん科か目もくの申もうし込こみをしてください。
外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいは、「日に本ほん語ごコース受じゅ講こう申もうし込こみフォーム」から申もうし込こんでください。申もうし込こみ期き間かんと方ほう法ほうについては、「一いっ般ぱん日に本ほん語ごコース」のページでご確かく認にんください。

（8） （外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいのみ）プレースメントテスト

はじめて「多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もく」を受じゅ講こうする外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいは、オンライン申もうし込こみとともにプレースメントテストの受じゅ験けんが必ひつ要ようです。ただし、すでに多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もくを受じゅ講こうしたことがあるか、または希き望ぼうする多た文ぶん化か交こう流りゅう科か目もくが要よう求きゅうする日に本ほん語ごレベル以い上じょうの、北ほく大だいで開かい講こうする日に本ほん語ご科か目もくを修しゅう了りょうした学がく生せいは、オンライン申もうし込こみだけで大だい丈じょう夫ぶです。プレースメントテスト期き間かんと方ほう法ほうについては、「一いっ般ぱん日に本ほん語ごコース」のページでご確かく認にんください。

注ちゅう意い
(1)このテストは受じゅ験けん者しゃの日に本ほん語ご力りょくを測そく定ていするものです。不ふ正せい行こう為いをして、
実じつ力りょく以い上じょうのクラスに配はい置ちされ、結けっ果か的てきに不ふ合ごう格かくになる場ば合あいもあります。
(2)プレースメントテストが不ふ要ような場ば合あいでも、オンライン申もうし込こみは必ひつ要ようです。
申もうし込こみをしないと受じゅ講こうできません。

（9） （外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいのみ）受じゅ講こう可か否ひの通つう知ち

受じゅ講こうクラス、時じ間かん、教きょう室しつについては、別べっ途とメールで連れん絡らくします。

注ちゅう意い
(1)最さい終しゅう的てきなクラス配はい置ちは、過か去この受じゅ講こう歴れきかプレースメントテストの成せい績せきによって決けっ定ていします。
必かならずしも希き望ぼうしたクラスに配はい置ちされるわけではありません。「専せん門もんの授じゅ業ぎょうと重かさなった」、
あるいは「他ほかの日に本ほん語ごクラスと重かさなった」等などの理り由ゆうで配はい置ちされたクラスを変へん更こうすることはできません。
(2)各かくクラスの合ごう格かく基き準じゅんは、原げん則そくとして出しゅっ席せき70％以い上じょう、最さい終しゅう成せい績せき60％以い上じょうが必ひつ要ようです。

（10） 問とい合あわせ先さき

E-mail: japanese_courses“AT”oia.hokudai.ac.jp
※メール送そう信しんの際さいはアドレスの“AT” を@に置おき換かえてください。