近きん年ねん、言げん語ご教きょう育いくにおいて、文ぶん法ぽう項こう目もくや語ご彙いなどの知ち識しきより、コミュニケーション力りょくや言げん語ご運うん用よう力りょくなどが重じゅう視しされる変へん化かとともに、CEFRに代だい表ひょうされる「Can-doにもとづいた課か題だい遂すい行こう」という考かんがえ方かたは、日に本ほん国こく内ない、国こく外がいを問とわず幅はば広ひろく周しゅう知ちされるようになってきました。各かく教きょう育いく現げん場ばでは、この考かんがえ方かたを取とり入いれ、機き関かん独どく自じのスタンダードの作さく成せいに取とり組くむ動うごきが見みられており、北ほっ海かい道どう大だい学がくでも現げん在ざい「北ほっ海かい道どう大だい学がく日に本ほん語ごスタンダーズ」をもとにしたカリキュラムが組くまれています。

In language education, communication skills and performance ability are now regarded as more significant than grammatical knowledge and vocabulary. The idea of “the ability to perform tasks based on the Can-Do standards,” which CEFR is promoting, has become well known at home and abroad. Each language institution is applying this idea toward its teaching and thus is striving to create its own standards; Hokkaido University has organized the curriculum based on “Hokkaido University Japanese Standards”.

高こう等とう教きょう育いく推すい進しん機き構こう国こく際さい教きょう育いく研けん究きゅう部ぶは、留りゅう学がく生せいと日に本ほん人じん学がく生せいが協きょう働どうして行おこなう活かつ動どうを支ささえる 「ことば」「コミュニケーション」としての日に本ほん語ご教きょう育いくを提てい供きょうしています。開かい講こうレベルは初しょ学がく者しゃから上じょう級きゅう者しゃまでの、初しょ級きゅう1〜4、中ちゅう級きゅう1～3、上じょう級きゅうのあわせて8レベルあります。コースの概がい要ようについては「一いっ般ぱん日に本ほん語ごコース授じゅ業ぎょうガイド」を読よんでください。

Institute for the Advancement of Higher Education, International Education and Research Division offers Japanese education as a ‘communication’ which develops peer study between international students and Japanese students. We offer eight levels include beginner 1-4, intermediate 1-3, and advanced level. For more information on the course, please refer to the “General Japanese Course guide” .

初しょ級きゅう

文ぶん法ぽう

漢かん字じ・語ご彙い

口こう頭とう表ひょう現げん

実じつ用よう日に本ほん語ご

中ちゅう級きゅう

やりとり（基き礎そ）

やりとり（運うん用よう）

表ひょう現げん（基き礎そ）

表ひょう現げん（運うん用よう）

理り解かい（基き礎そ）

理り解かい（運うん用よう）

上じょう級きゅう

やりとり

日に本ほん語ご演えん習しゅう

表ひょう現げん

ビジネス日に本ほん語ご

理り解かい

各かく科か目もくの詳しょう細さいについては、「日に本ほん語ご授じゅ業ぎょう概がい要よう一いち覧らん」を読よんでください。

Introductory

Grammar

Vocabulary/Kanji

Communication

Survival Japanese

Intermediate

Interaction(Basic Japanese)

Interaction(Practical Japanese)

Expression(Basic Japanese)

Expression(Practical Japanese)

Comprehension(Basic Japanese)

Comprehension(Practical Japanese)

Advanced

Interaction

Japanese Seminar

Expression

Business Japanese

Comprehension

For more information on the course and application procedures, please refer to the “Japanese Language Course Guide”.

各かくクラスの定てい員いんを最さい大だい25名めいとします。

25 students per class

新あたらしく一いっ般ぱん日に本ほん語ごコースを受じゅ講こうする方かたは全ぜん員いん必かならずプレースメントテストを受じゅ験けんしてください（下か記き注ちゅう意い2の場ば合あいを除のぞく）。継けい続ぞくの学がく生せいは受うけなくてもかまいません。
北ほっ海かい道どう大だい学がく一いっ般ぱん日に本ほん語ごコースでは、TTBJというオンラインテストサービスをプレースメントテストとして用もちいます。指し定ていするプレースメントテスト受じゅ験けん期き間かん内ないにTTBJの「SPOT90＋Grammar90＋漢かん字じSPOT50」を受じゅ験けんしてください。 上じょう記きPDFに受じゅ験けん方ほう法ほうや受じゅ験けん後ごの流ながれについて説せつ明めいしてあります。よく読よんでからテストを受うけてください。 なお、プレースメントテストは世せ界かい中じゅうどこからでも受じゅ験けんできます。

注ちゅう意い
(1)このテストは受じゅ験けん者しゃの日に本ほん語ご力りょくを測そく定ていするものです。実じつ力りょく以い上じょうのクラスを受じゅ講こうしても、授じゅ業ぎょうについていけない可か能のう性せいがありますので、不ふ正せい行こう為いはしないでください。
(2)日に本ほん語ごの初しょ習しゅう者しゃはテストを受うけないで、初しょ級きゅう１レベルのクラスを申しん請せいしてください。
(3)初しょ習しゅう者しゃや継けい続ぞく生せいのようにプレースメントテストの受じゅ験けんが必ひつ要ようない場ば合あいでも、オンライン申しん請せいは必ひつ要ようです。
(4)過か去こに「実じつ用よう日に本ほん語ご」を受じゅ講こうして今こん学がっ期きに 初しょ級きゅう文ぶん法ぽう、または中ちゅう級きゅう科か目もくを申しん請せいする学がく生せいは、かならずプレースメントテストを受うけてください。 また、初しょ級きゅう文ぶん法ぽうから「実じつ用よう日に本ほん語ご」に科か目もくを変へん更こうする学がく生せいもプレースメントテストが必ひつ要ようです。

New applicants who have never taken the General Japanese Course must take a placement test (except those mentioned in the Notes (2) below). If you took classes in the previous semester/quarter, you may take a placement test this time, but you do not have to.
The General Japanese course in Hokkaido University use online placement test TTBJ. Please take the test (SPOT90＋Grammar90＋漢字SPOT50) during the designated placement test period. Please refer to the PDF above to see how to take the test and check the flow after the test. Please check them carefully before taking the test. You can take the test from anywhere in the world.

Notes：
(1) The purpose of this test is to check the applicants’ Japanese level. If you cheat on the test and register classes higher than your actual level, you may not be able to keep up with the class.
(2) If you have not previously studied Japanese, please DO NOT take the placement test as you will be automatically placed in Introductory 1.
(3) Even if you are not required to take the placement test, such as a first-time Japanese learner or continuing student, you will still need to submit an online application.
(4) If you took Survival Japanese before and are applying for Introductory Japanese Grammar or Intermediate subjects this semester, you are required to take for the Placement Test. You also need to take the Placement Test if you are changing from Introductory Grammar to Survival Japanese.

一いっ般ぱん日に本ほん語ごコースを受じゅ講こうされる方かたは、全ぜん員いん必かならずオンライン申しん請せいをしてください（申もうし込こみは、 こちら）。 申もうし込こみスケジュールについては、ポスターを確認してください。なお、 いかなる理り由ゆうでも一いっ般ぱん日に本ほん語ごコース申しん請せい期き間かん終しゅう了りょう後ごの申もうし込こみは受うけ付つけません。 申もうし込こみがうまくいかない場ば合あいは、 問とい合あわせフォーム をご確かく認にんください。

プレースメントテストの結けっ果かに基もとづいて、下か記きの表ひょうの「日に本ほん語ご力りょくの総そう合ごうスコア」にしたがって、自じ分ぶんのクラスを選えらんでください。 漢かん字じクラスの受じゅ講こうを希き望ぼうする場ば合あいは、「漢かん字じ力りょくの総そう合ごうスコア」にしたがってクラスを選えらんでください。

All applicants for the General Japanese Course should submit an application from HERE. Please check the poster for the application schedule. No applications are accepted after the designated application period. If your application is not successful, please check the contact form.
Based on the score of the placement test, choose your classes according to the following table. For students who will take Japanese course register classes based on their total Japanese score (日本語力の総合スコア). For students who will take a Chinese character class register based on their total Chinese character score (漢字力の総合スコア).

（１）過か去この受じゅ講こう歴れきやプレースメントテストの点てん数すうによって選せん択たくできるクラスが違ちがいます。自じ分ぶんのレベル・スコアに合あっているクラスを選えらんでください。
（２）授じゅ業ぎょうの中なかで、プレースメントテストのスコアとクラスのレベルが合あっているか確かく認にんすることがありますので、スコアを保ほ存ぞんし提てい示じできるようにしてください。

(1) The classes you can choose from depend on your past class history and placement test scores. Please select classes based on your score and level.
(2) You may be asked to confirm that your placement test score matches your class level in your class, so please save your scores and be prepared to present them.

（１）決けっ定ていした受じゅ講こうクラス、時じ間かん、教きょう室しつは、学がっ期き開かい始し前まえにメールで連れん絡らくします。 受じゅ講こうクラスは、学がく生せいページでも確かく認にんできます。
（２）どのクラスに入はいるかは、最さい終しゅう的てきには人にん数ずうによって調ちょう整せいされますので、必かならずしも希き望ぼうするクラスに入はいれるわけではありません。詳しょう細さいは日に本ほん語ご授じゅ業ぎょう概がい要ようをご覧らんください。
（３）一いち部ぶの学がく生せいを除のぞき、一いっ般ぱん日に本ほん語ごコースの科か目もくは、「単たん位い」として認みとめられません。
（４）各かくクラスの合ごう格かく基き準じゅんは、原げん則そくとして出しゅっ席せき70％以い上じょう、最さい終しゅう成せい績せき60％以い上じょうが必ひつ要ようです。
（5）初しょ級きゅう文ぶん法ぽうと初しょ級きゅう口こう頭とう表ひょう現げんはクォーター制せいのクラスです。実じつ用よう日に本ほん語ごはセメスター制せいのクラスです。クォーター制せいのクラスとセメスター制せいのクラスを一いっ緒しょに受じゅ講こうすることはできません。

(1) The results of your class, class times, place of the classrooms will be announced via e-mail before the semester begin. Please refer to the student page for your class information.
(2) The final decision on which class you will be placed in depends on the number of students, so it is not a guarantee that you will be able to take the class you wish to register. Please refer to Japanese Language Course Guide.
(3) Except certain students, General Japanese classes are not accepted as credits.
(4) In principle, students must attend 70% of classes or above. The passing grade is 60% or above.
(5) Introductory Japanese Grammar and Introductory Japanese Communication are offered on a quarter basis. Survival Japanese classes are for a semester system. It is not possible to take these classes together.

一いっ般ぱん日に本ほん語ごコースに関かんする質しつ問もんは、問とい合あわせフォームから確かく認にんしてください。

If you have any inquiries about the General Japanese Course, please refer to the Contact Form.